There are celebrations in the world of Gaelic culture today (Wednesday November 20th) after news of awards for islanders at last night’s Scottish Gaelic awards ceremony in Glasgow.
The Scottish Gaelic Awards reward all aspects of the Gaelic language and culture and the awards night was hosted by the Daily Record, alongside headline sponsor Bòrd na Gàidhlig.
Broadcaster and Producer Cathy MacDonald announced recognition for Stornoway-based publishers Acair, who received the best contribution award for the individual, group or organisation that has contributed significantly towards the growth or development of the Gaelic language locally, nationally or internationally.
Acair posted later: “Thanks to all of Acair’s writers, illustrators, independent readers, proofers, editors, translators, designers and every other contributor at every stage of the publishing process.”
Meanwhile Marisa Macdonald and Sgoil an Rubha were recognised with a community, heritage and tourism award for the group, organisation, community or school that has done most to utilise Gaelic within its community, in highlighting its heritage.
The award was made for the production An Oidche mus do Sheol I, a successful community event in remembrance of the Iolaire tragedy, performed to acclaim at Sgoil an Rubha in November 2018.
Also celebrating were representatives of Urras Oighreachd Ghabhsainn (Galson Community Estate Trust) who were awarded recognition as event of the year at the award ceremony. The event, Dùthchas, was a week which celebrated language, culture and heritage in many different ways, including food and drink demonstrations, traditional skills and history and genealogy.
Posting the news today, a spokesman for UOG said: “It was a huge honour to pick up the event of the year award on behalf of our community for Dùthchas week at the Gaelic awards. A huge thank you to everyone who was involved - we’re very much looking forward to Dùthchas 2020!
The pictures show Fiona Rennie (left) and Shona Nic a' Mhaoilein of UOG at the awards ceremony (below) and pupils from Sgoil an Rubha performing their work (above).