Comhairle nan Eilean has welcomed the apology from the Guardian newspaper in London about the photograph in Monday's newspaper of a beach in West Lewis with a caption encouraging people to visit it.
CnES said Facebook and Twitter that "We are pleased to see that the Guardian has done the right thing and apologised for the photo of Loch Ròg which appeared in yesterday’s paper."
CnES added that: "The message remains very clear. There continue to be restrictions on travelling to the Islands and we must see these maintained for the continued health of our population."
Earlier report here -